Player named Gilbert Reason committed to prison for two days and two nights for using offensive language to the town's chief bailiff, who had refused to look at the troupe's commission