E A Southern, Johnston Forbes-Robertson, The Montreal National Opera and William Faversham with Cecilia Loftus